Kushtet e Përgjithshme të Biznesit dhe Statutet

Shoqata – Swiss Cashback

Neni 1 – Nën emrin Shoqata Swiss Cashback, themelohet një shoqatë sipas Nenit 60 e vijues të Kodit Civil Zviceran (ZGB)

me statutet e tanishme dhe me seli në Luzern / Kantonin Luzern.

Neni 2 Shoqata Swiss-Cashback mbështet anëtarët e saj në uljen e kostove të jetesës dhe shfrytëzimin e përfitimeve shtesë financiare. Kjo bëhet përmes organizimit të zbritjeve në blerje, aksioneve speciale, programeve cashback dhe ofertave të tjera të favorshme.

Përveç kësaj, shoqata u ofron anëtarëve të saj një platformë ku ata mund të informohen për mundësi të ndryshme të të ardhurave shtesë – për shembull, përmes programeve të referimit, shitjeve direkte, punëve me orë ose mundësive të tjera ligjore për të fituar. Shoqata nuk ndërmjetëson punë dhe nuk shpërndan të ardhura. Platforma shërben ekskluzivisht për informacion dhe orientim. Të gjitha aktivitetet kryhen nën përgjegjësinë e vetë anëtarëve. Nëse anëtarët gjenerojnë të ardhura përmes programeve të partnerëve të jashtëm ose sistemeve të decentralizuara (p.sh., rrjetet dixhitale të referimit), ata i marrin këto direkt nga ofruesit përkatës. Shoqata nuk është e përfshirë në pagesën ose llogaritjen dhe nuk merr përsipër asnjë përgjegjësi për detyrimet tatimore ose të sigurimeve shoqërore të anëtarëve të saj.

Përveç kësaj, shoqata mund të angazhohet ekonomikisht, veçanërisht përmes:

– krijimit dhe funksionimit të një bote përfitimesh;

– pjesëmarrjeve në kompani;

– blerjes, menaxhimit dhe shitjes së pasurive të paluajtshme ose aseteve të tjera;

– bashkëpunimeve me platforma, partnerë ose ofrues që promovojnë interesat e
anëtarëve.

– Shoqata mund të veprojë brenda dhe jashtë vendit. Fondet e shoqatës përdoren ekskluzivisht
për përmbushjen e qëllimit të shoqatës.

anëtarësim

Neni 3 – Anëtarë të shoqatës mund të bëhen persona fizikë dhe juridikë,

si dhe entitete të së drejtës publike ose shoqata të tjera.

-Për pranimin e anëtarëve të rinj vendos bordi.

Neni 4 – Dalja nga shoqata bëhet me deklaratë me shkrim drejtuar

bordit, duke respektuar një afat prej 3 muajsh në fund të një

viti kalendarik.

-Për përjashtimin e një anëtari ose delegati vendos bordi

pa dhënë arsye.

Neni 5 – Përgjegjësia personale e anëtarëve përjashtohet; për detyrimet e shoqatës përgjigjet ekskluzivisht pasuria e shoqatës.

Kuota e anëtarësimit

Neni 6 – CHF 490.- një herë

Organet

Neni 7 Organet e shoqatës janë:

a.) Asambleja e Delegatëve (në vijim AD)

b.) Bordi

c.) Zyra e Kontrollit

Neni 8 Asambleja e Anëtarëve zgjedh nga mesi i saj 5 delegatë.

Asambleja e Delegatëve

Neni 9 – Asambleja e Delegatëve përbëhet nga delegatët
anëtarët e bordit dhe të zyrës së kontrollit (nëse këta

janë anëtarë të shoqatës). Asambleja e Delegatëve është organi më i lartë
i shoqatës. Delegatët caktohen nga bordi. Mandati
është 2 vjet. Ri-zgjedhja është e mundur.”

Neni 10 AD e zakonshme mbahet një herë në vit.

Një AD e jashtëzakonshme mund të thirret me:

– Vendim të bordit

– Kërkesë të zyrës së kontrollit

– Kërkesë me shkrim nga 1/5 e delegatëve

-AD thirret të paktën 30 ditë para datës së mbledhjes

duke njoftuar vendin e mbledhjes dhe rendin e ditës.

-Dokumentet e detajuara dërgohen jo më vonë se 15 ditë para mbledhjes.

– Çështjet që nuk janë në rendin e ditës nuk mund të miratohen.

Neni 11 – Çdo AD e thirrur rregullisht është vendimmarrëse, nëse 1/3 e

delegatëve janë të pranishëm.

– Votimet dhe zgjedhjet zakonisht kryhen hapur.

– Me kërkesë, me shumicë absolute të votave të hedhura, vendoset

nëse vendimi për një çështje do të merret fshehurazi.

– Vendimet dhe zgjedhjet bëhen me shumicë absolute të votave të hedhura.

vota.

– Propozimet duhet t’i dorëzohen bordit me shkrim dhe me arsye 25 ditë para mbledhjes.

të dorëzohen

Neni 12 Kompetencat e AD janë:

– Miratimi i raportit vjetor, llogarive vjetore dhe bilancit, si dhe

marrja e raportit të zyrës së kontrollit dhe shkarkimi i organeve përgjegjëse;

– Zgjedhja dhe shkarkimi i anëtarëve të zyrës së kontrollit;

– Zgjedhja dhe shkarkimi i një zyre të jashtme besimi;

– Përcaktimi i kompensimit të bordit;

– Vendimmarrja për propozimet;

– Ndryshimi i statuteve dhe përcaktimi i kuotës së anëtarësimit

– Bashkimi ose shpërbërja e shoqatës

Bordi

Neni 13 – Anëtarët e bordit zgjidhen nga bordi ekzistues.

-Ri-zgjedhja e anëtarëve ekzistues bëhet nga anëtarët e tjerë të bordit.

-Bordi përbëhet nga të paktën 3 anëtarë të shoqatës të zgjedhur për një mandat 3-vjeçar (ose për pjesën e mbetur të mandatit).

-Anëtarët e bordit mund, por nuk është e detyrueshme, të jenë njëkohësisht delegatë.

– Presidenti i bordit zgjidhet nga AD.

Neni 14 – Bordi drejton çështjet e shoqatës, e përfaqëson atë jashtë dhe kryen e administron të gjitha çështjet.

– Presidenti ose Zëvendëspresidenti, së bashku me arkëtarin ose sekretarin,

janë të autorizuar të përfaqësojnë shoqatën dhe janë njëkohësisht të autorizuar për nënshkrim.
– Çështjet me vlerë mbi 10,000 CHF kërkojnë 3 nënshkrime
në bord.

– Thirrja dhe zhvillimi i AD.

-Bordi merr përsipër të gjitha detyrat që nuk janë transferuar në një organ tjetër nga statutet ose nga dispozitat ligjore të detyrueshme.

dispozitat ligjore të detyrueshme.

Neni 15 – Vendimet e bordit merren me shumicë të thjeshtë të të pranishmëve.

Presidenti voton dhe në rast barazie votash ka votën vendimtare.

Neni 16 – Bordi dhe komiteti i bordit mblidhen sa herë që është e nevojshme.

-Presidenti thërret mbledhjet.

Zyra e Kontrollit

Neni 17 – Zyra e Kontrollit zgjidhet çdo pesë vjet nga AD. Zyra e Kontrollit mund

të rekrutohet nga anëtarët e shoqatës ose nga jashtë.

Neni 18 – Zyra e Kontrollit kontrollon saktësinë e librave dhe të menaxhimit dhe

vepron në kuadër të dispozitave ligjore.

– Bordi mund t’i japë detyra shtesë auditimi.

– Zyra e Kontrollit informon bordin me shkrim për auditimin dhe kontrollet e ndërmjetme.

Kontrollet me shkrim.

-AD duhet t’i paraqitet raporti dhe propozimi për auditimin vjetor.

Shpërbërja e shoqatës

Neni 19 – Shpërbërja e shoqatës mund të bëhet:

a.) Shpërbërja e shoqatës mund të vendoset vetëm nga një AD,

duke dhënë arsyet (Neni 77 ZGB).

b.) Një likuidim i mundshëm do të kryhej nga bordi, përveç nëse AD cakton likuidatorë të tjerë.

c.) Pasuria e shoqatës në asnjë rrethanë nuk mund të shpërndahet ndër anëtarë. Zyra e auditimit, AD dhe bordi vendosin

për pasurinë e shoqatës. Pasurimi personal përjashtohet.

Dispozita përfundimtare

Neni 20 – Statutet u jepen të gjithë anëtarëve të shoqatës në momentin e anëtarësimit. Ndryshimet u komunikohen vazhdimisht anëtarëve me shkrim.

– Këto statute u miratuan nga anëtarët pas themelimit të shoqatës më

18.12.2018, dhe hyjnë në fuqi menjëherë.

Nënshkrimet (Sipas Nenit 14, Paragrafi 2 i Statuteve)

Data, 18.12.2018

Për bordin

Presidenti Zëvendëspresidenti

Hans Peter Rickenbacher Peter Zahnd

Sekretari Arkëtari

Claude Zeder Martin Zeder